The Canadian Opera Company is now presenting a new 50th-anniversary production of "Louis Riel", originally written for the celebration of the Canadian centenary in 1967, with an attempt to shift that oh-so-colonial gaze, now including indigenous artists and languages with more nuanced representations of the historical figures. These are powerfully important