When I run up against the term ‘modernism’ I turn the other way. (I don’t know why, but I think it has something to do with Ulysses.) But, when I come across the term ‘roman…