Mumbai remains an important character in Aravind Adiga’s fiction, but the main character in Selection Day is something else: cricket. In fact, in the “Glossary of Cricket Terms” i…