The epigraph to Ru is the reader’s first clue that this novel embraces complexity. The reader learns that the word, in French, means a small stream, literally (and, figuratively, a flow &#821…