“The past presses so hard on the present, the present is badly bruised, blood brims under the skin.” These lines from Brenda Shaughnessy’s poem “Nachträglichkeit”* fit beautifully…