Just as one character follows another’s gaze, readers of Deryn Collier’s mysteries will find their perspective shifting. “The cafe was starting to fill with lunch customers. Duke …