Isn’t there something satisfying about beginning to read someone’s published diaries in a January, when those diaries begin in some other long-ago January? Dawn Powell’s diaries h…