In discussing the different kinds of love which the Vietnamese language distinguishes between, Kim Thúy’s Ru lists thích, which means “to love by taste”. (One may also love withou…