Copernicus Avenue ends in a snarl of streetcar tracks. “We reached the bottom of the street where it widens into a multi-veined delta of streetcar tracks.” Andrew J. Borkowski’s C…