The Love Letter was longlisted in 1996, the year that Helen Dunmore’s The Spell of Winter won the Orange Prize. The idea intrigued me straight away, even before I saw the 1999 film of the sam…