Fly’s voice is the ticket which offers admission to Rawi Hage’s Carnival. It is not, however, a front row seat. It is a seat to one side, on the margins. But this is where some of the m…