Rawi Hage has said that De Niro’s Game began as a short story. A short story that continued to grow. “I finally, out of nowhere, had a novel on my hands and I sent it to a few places an…