Ninni Holmqvist’s The Unit (2006) Trans. Marlaine Delargy (2009) I started reading this one evening when I got home from work and I jumped out of my guilty reader’s skin when Mr. B.I.P.…