I admit it: the first feeling that I had when I saw Laila Lalami’s novel was relief, relief that it was obviously shorter than so many of the novels I wanted to read so quickly as part of the…