Another writer might have titled this story “Summer Games”. But in using a French title, Gallant’s English readers are immediately, if only for a brief moment, inhabiting an unfamiliar place. We have a hint of what’s to come. We are to expect something like the collection’s first story, “By