I Spy with My CanLit Eye: Two Classics


Our young separatist narrator is imagining his own future and the future of Quebec, and both man and nation are struggling with matters of expression and independence, in Hubert Aquin's Next Episode (published in 1965, translated by Sheila Fischman in 2001). “I am the fragmented symbol of Quebec’s revolution, its