The shortlist for the Toronto Book Award nearly always introduces me to the work of one writer whose work I did not know. (This year, I “discovered” Kevin Irie’s poetry.) • Kamal …