When I look for the words to describe re-visiting the books in the series I loved to read when I was a girl, I pluck words like ‘delightful’ and ‘splendid’ from the possibilities. Old-fashioned joy…