If I were to witness a murder, I figure I’d be like that woman in the Swedish drama “The Breakthrough” who sees the perpetrator straight on but, later, cannot recall a single facial feature. So Saunders’ point about the previous story, about Turgenev’s physical descriptions in “The Singers”, didn’t