Mavis Gallant’s “The Remission” (1979)

2018-11-17T17:23:59-05:00

Here, Eric inhabits a room like Carmela’s in “The Four Seasons”, in the Unwins’ home: the kind “assigned to someone’s hapless, helpless paid companions, who would have marvelled at the thought of its lending shelter to a dying man”. And Eric is dying, like the father in “The End

Mavis Gallant’s “The Remission” (1979)2018-11-17T17:23:59-05:00

Shadow Giller: Eric Dupont’s Songs for the Cold of Heart (2012; Trans. Peter McCambridge, 2018)

2018-11-17T16:06:21-05:00

Shadow Giller review contents: In Short, a 300-word and spoiler-free summary, intended to have a broad appeal; In Detail, elaborating on one aspect of the book which I found remarkable (perhaps only interesting for others who have read the book or who have an interest more mechanical aspects of

Shadow Giller: Eric Dupont’s Songs for the Cold of Heart (2012; Trans. Peter McCambridge, 2018)2018-11-17T16:06:21-05:00

Shadow Giller: Emma Hooper’s Our Homesick Songs (2018)

2018-10-31T12:24:36-05:00

In Short presents a 300-word and spoiler-free summary, intended to have a broad appeal; In Detail focuses on one aspect of the book which I found remarkable, which might interest those who have already read the book or those with an interest in the mechanics of writing; In Other

Shadow Giller: Emma Hooper’s Our Homesick Songs (2018)2018-10-31T12:24:36-05:00

Reading for #WomenInTranslation Month

2018-11-05T19:04:55-05:00

What a fine author with whom to launch Women in Translation month (hosted by Biblibio) one of the few contemporary authors whose work I have followed from the beginning in Sheila Fischman’s translations: Ru (2009; 2012) and Mãn (2013; 2014). Themes from both of her previous novels resurface in Vi, and

Reading for #WomenInTranslation Month2018-11-05T19:04:55-05:00

Spring 2018, In My Reading Log

2018-06-05T10:29:52-05:00

Junot Díaz’s The Brief Wondrous Life of Oscar Wao (2008) I thought the footnotes would make it fun (like in a Steven Haywood short story); I was more focussed on the ‘wondrous’ than the warning of brevity. In fact, Oscar’s life emerges from dictatorship and constricted choices, and you

Spring 2018, In My Reading Log2018-06-05T10:29:52-05:00