Shadow Giller: Eric Dupont’s Songs for the Cold of Heart (2012; Trans. Peter McCambridge, 2018)

2018-11-17T16:06:21-05:00

Shadow Giller review contents: In Short, a 300-word and spoiler-free summary, intended to have a broad appeal; In Detail, elaborating on one aspect of the book which I found remarkable (perhaps only interesting for others who have read the book or who have an interest more mechanical aspects of

Shadow Giller: Eric Dupont’s Songs for the Cold of Heart (2012; Trans. Peter McCambridge, 2018)2018-11-17T16:06:21-05:00

Shadow Giller: Emma Hooper’s Our Homesick Songs (2018)

2018-10-31T12:24:36-05:00

In Short presents a 300-word and spoiler-free summary, intended to have a broad appeal; In Detail focuses on one aspect of the book which I found remarkable, which might interest those who have already read the book or those with an interest in the mechanics of writing; In Other

Shadow Giller: Emma Hooper’s Our Homesick Songs (2018)2018-10-31T12:24:36-05:00

Reading for #WomenInTranslation Month

2018-11-05T19:04:55-05:00

What a fine author with whom to launch Women in Translation month (hosted by Biblibio) one of the few contemporary authors whose work I have followed from the beginning in Sheila Fischman’s translations: Ru (2009; 2012) and Mãn (2013; 2014). Themes from both of her previous novels resurface in Vi, and

Reading for #WomenInTranslation Month2018-11-05T19:04:55-05:00

Spring 2018, In My Reading Log

2018-06-05T10:29:52-05:00

Junot Díaz’s The Brief Wondrous Life of Oscar Wao (2008) I thought the footnotes would make it fun (like in a Steven Haywood short story); I was more focussed on the ‘wondrous’ than the warning of brevity. In fact, Oscar’s life emerges from dictatorship and constricted choices, and you

Spring 2018, In My Reading Log2018-06-05T10:29:52-05:00

Survival of the Funniest

2018-05-29T10:50:19-05:00

Researching Dawn Dumont, to review her most recent collection, Glass Beads, this quote leapt out at me: "If you can laugh then you can survive until the solution arrives." (Room Magazine, interview with Theressa Slind) It's easy to dismiss funny books as light, insubstantial. To call them

Survival of the Funniest2018-05-29T10:50:19-05:00