Hodgepodge of Irish Bookishness

There’s some Irish in me and some on my bookshelves, too, but this March, with Reading Ireland hosted by Cathy at 746 Books and memories of reading Irish short stories with Mel at The Reading Life, I went for a library browse to add to the volumes I’d pulled from my shelves.

reading-ireland-month_2017The first plucked were Kate O’Brien’s Not Without My CloakAnakana Schofield’s Malarky and Lisa McInerney’s The Glorious Heresies. Then, on a hunt for an old favourite, in the back rows on the shelves of children’s books, I discovered Patricia Lynch’s The Bookshop on the Quay.

This mix pleased me from the start – a classic, and two wildly different contemporary novels, along with a children’s story – together with a story anthology and some illustrated volumes from the library.

Kate O’Brien’s family saga spans from 1789 to 1877 in the Considine family, primarily set in the town of Mellick, on the banks of a river with the Bearnagh hills to the west. Although really Denis’ story, the women in the family are significant, too, often torn between personal desires and public expectations. (Were they more daring and spirited, Kate O’Brien’s heroines might have had small roles in novels like Elizabeth Taylor’s, but these women are more traditional, but with an air of sadness better suited to Edith Wharton’s heroines.)

With this event in mind, however, I was looking for Ireland on the page. In Mellick, we have “the crumbling Old Town that looked so gently beautiful at evening; grey, sad, and tender, huddled on humpy bridges about canals and twisting streams”.

Then, there is the surounding landscape: “His eyes were on the hills beyond the river, hills where he had trudged so often and whose colours and lines he had learned by heart in his three years in Mellick.”

There’s even a brief peek at Dublin: “‘It’ll all be the same in a hundred years,’ is Grafton Street’s motto, and if, say, twice in every hundred years she had to be emphatic about this, Irishmen being the noisy lunatics they are, she is never perturbed, for she keeps on finding that men and women remain the same, with life’s seduction just as sweet to them, however the years receded with their fashions and fanaticisms.”

Anakana Scholfield’s Malarky is preoccupied with the internal landscape, populated by a grieving woman. Mind you, the voice is unmistakably Irish, and there are references to Dublin but the ground trod upon is psychological.

“As a matter of fact I had had enough of this grief conselling.
As a matter of fact I’d had enough of Grief herself.
As a matter of fact there are a hundred people I would rather talk to.
As a matter of fact.”

Our Woman’s voice is inescapable, relentless and enticing. (I’m only halfway.)

Lisa McInerney’s The Glorious Heresies won the Women’s Prize for Fiction Award in 2016 (sponsored by Bailey’s that year).

Like Anakana Scholfield, Lisa McInerney pries out the humour in painful circumstances. The prose, here, is more dense, and the setting more deliberate and concrete (Cork). But, once more, the emphasis in on the internal setting.

“It had been a season of extremes. The sun, when it shined, crisped everything it caught, but it never appeared except in a bruise of cumulus clouds. Showers kept the children indoors. The air was thick with fuming wasps.”

The outdoors reflects the tenuous and vulnerable emotional terrain. (Again, I’m only halfway.)

Irish fairy talesPatricia Lynch’s The Bookshop on the Quay is a story which should be served with tea and soda bread slathered with farmers’ butter.

“‘Am I the kind of chap would stay in Waterford when the road to Dublin lies open before me? The road, a herd of the best bullocks from the Golden Vale, and a couple of lads who can sing a song, or tell a story with the best shanachie from West Cork!”

Even so, my favourite scenes are not in the Irish countryside, but in the bookshop, which has a copy of Gulliver’s Travels in the window (unless one of the children takes it to bed with them) and a devoted staff which reads more often than it dusts.

Just as I was reading from my own shelves, however, pointedly. I began to recognize some glimmers of Irishness which snuck in, including a biography of James Joyce in Javiar Mariás’ Written Lives.

He was no Joyce fan for, even as a young man, he was “already rather pompous and full of himself, concerned only with what he would write and with his early (and perennial) hatred of Ireland and the Irish”.

Nonetheless, it was fun to find his biography in these pages. (Just as I excused my binge-viewing of “The Fall” in conjunction with Reading Ireland!)

Even the remarks made in Mazo de la Roche’s Jalna stories, particularly about Adeline’s father, also fit with the theme: “Ah, what beautiful manners has my father! The courtesy, the amiability of an Irish gentleman! ’Tis my regret that he does not live nearby for a constant example to you.” (The young Whiteoaks are hardly examples of good behaviour, but it’s debatable whether Renny Court was really all that either!)

From the library, for atmosphere, there was Peter Harbison and Leslie Conron Carola’s Ireland: a Luminous Beauty. Originally I had hoped to find photographs which corresponded directly to the books I was reading, but I ended up enjoying the book on its own terms, reading through and especially enjoying the photos of early sacred sites and seascapes.

Also for atmosphere, Robert O’Byrne’s Romantic Irish Homes (Photography by Simon Brown). Mind you, there are a lot of pictures of books in here, too. But there is plenty of atmosphere here even without the bookishness. Here, I enjoyed the idea of choosing a particular nook in a photograph in which to imagine reading a particular Irish story. (Yes, there was even an imagined perch for reading Malarky, but that was harder to choose.)

For context, Ireland: The Autobiogaphy (edited by John Bowman) which begins with a conteporary account of the Easter Rebellion and ends with a centenary reflection upon the rebellion. Most of the pieces are only a couple of pages long and work to create a scene vividly and experientially. It’s a fine beginning for any Irish reading project.

Irish Short Stories EnrightAnd, for stories. But also because it has a lovely green ribbon for a bookmark: Celtic Tales: Fairy Tales and Stories of Enchantment from Ireland, Scotland, Brittany and Wales (Illustrated Kate Forrester). “The Clumsy Beauty and Her Aunts”, a trickster tale in which a girl is “beautiful as a spring day” but too clumsy to be a good weaver (which is just fine, as it turns out). “The Soul Cages” a sea story about a young fisherman who yearns to hang out with a merrow and discovers the unexpected beneath the waves.

Plus, three short stories in The Granta Book of the Irish Short Story, edited by Anne Enright.

I selected three new-to-me writers beginning with Philip Ó Ceallaigh’s “Walking Away”. Perhaps it’s just me, but Anne Enright’s fiction seems sorrow-soaked to me, and this story fit right in as a portrait of grief. “He felt like holding something solid and imperfect, pulling himself back to earth from those sleepwalking days.” Although its clarity and starkness is almost overwhelming, in the end “he was feeling something strong, and his mind beginning to awaken”.

This awakening also shows itself in Hugo Hamilton’s “The Supremacy of Grief”. “Nobody knows when the real grief sets in. Nobody knows what a man alone in his grief might do. They had no children and it was considered better or safer for him to be in company for a while longer.” The “heavy sediment” of grief shifts and suddenly readers are asking a different question “Nobody knows the difference between a dead man and a man who wants to play dead.”

Gerard Donovan’s “Visit” considers a different kind of grief, when a man takes his mother out from the nursing home. “At a certain age and when the cities of the body no longer accept emissaries and require advance notice for anything, movement becomes a ritual like a king’s procession, it builds into ceremonies of delay, whether to the bathroom or to the window, both of which are thousands of miles away.”  It sounds sombre, but it ends with a certain slant of light.

How about you? Were you Reading Ireland in March? Or March and April?! Which of these books do you think you might like to include if you were reading on this theme?



  1. […] Ed (and others) How Toronto Got Queer Kyo Maclear’s Birds Art Life Javiar Marias’ Written Lives Paule Marshall’s Triangular Road Clem and Olivier Martini’s The Unravelling James […]

  2. JacquiWine May 10, 2017 at 2:08 am - Reply

    I like the sound of Kate O’Brien, especially as you liken her heroines to those of Edith Wharton. She’s been on my radar for a while, so it might be time to take a closer look.

    • Buried In Print May 12, 2017 at 7:37 am - Reply

      It’s mainly the women’s unhappiness and overwhelming sense of disappointment that makes me think of Wharton, more than the writing style. But this is O’Brien’s first novel, so perhaps she delves a little more deeply in the later ones. At first, I was thinking of leaving the rest unread, but I’ve thought back to Mellick a few times and I think I might try another.

  3. Stefanie April 26, 2017 at 2:44 pm - Reply

    Totally not book related, but I like your green wall! I am trying to convince husband to let me paint the bedroom a clam soothing green but so far he just rolls his eyes at me. Green is my favorite color and I will keep at him!

    • Buried In Print April 26, 2017 at 3:33 pm - Reply

      I wouldn’t ever have painted the walls in my space any of the colours we inhabit currently (including a bright orange which I will try to remember to picture at some future date to give you a change from always talking books!) but I love them. So if Mr Bookman is resistant, I completely understand. And, yet, I am a convert now.

  4. iliana April 23, 2017 at 4:01 pm - Reply

    Great book suggestions but unfortunately I was not reading Ireland in March and don’t think I’ll be able to add any Irish books in what’s left of this month. If I could add a book right now I would probably choose the Granta Book of Short Stories that way I could discover a lot more Irish authors.

    • Buried In Print April 24, 2017 at 7:56 am - Reply

      Normally, with a collection like this, I head straight for the writers whose work is familiar, but this time I tried something different and it definitely worked out for me. I need to remember this the next time I’m faced with this choice: why not try something new?!

  5. Rebecca Foster April 20, 2017 at 8:36 am - Reply

    I fancy Patricia Lynch’s The Bookshop on the Quay!

    • Buried In Print April 24, 2017 at 7:55 am - Reply

      That was a whimsical choice based on its bookishness at a second-sale college book sale years ago, but now I understand she’s a quintessential Irish storyteller for children and feel quite lucky to have found it!

  6. Mel u The Reading Life April 20, 2017 at 6:59 am - Reply

    Thanks for the mention.

    A few years ago I was making a literary tourist visit to Ireland. While there I bought a book I had wanted for a long time, Anne Enright’s Collection of Irish Short Stories. I brought it back to Manila looking forward to reading all the stories. One day my wife was going to the mall so I went along and took my book, planning to read in a favorite coffee shop. Sadly I left it there, I called them when I realized what happen but it was gone.

    • Buried In Print April 24, 2017 at 7:54 am - Reply

      What a shame, especially as I seem to recall that you don’t buy a large number of printed books, then to lose one from your carefully curated collection! I hope the person who ended up with it really enjoyed reading it; it’d be a double shame for it to have gone to an unappreciative home after all that. I just left two books in a coffee shop on the weekend (on purpose, though – good but not beloved), but that’s quite a different situation of course.

  7. Alley April 19, 2017 at 6:16 pm - Reply

    I was not reading Ireland in March but I should cos I have not read nearly enough about or by people from the place, which is a shame.

    • Buried In Print April 24, 2017 at 7:51 am - Reply

      For such a small country (land mass, I mean), there are a lot of books in our library system which represent it. I’ve found it much more challenging to find books for the African Reading challenge, even though it shouldn’t be that way.

  8. Booker talk April 19, 2017 at 3:38 pm - Reply

    I managed just one for Reading Ireland – The Glorious Heresies – so I was delighted to find I loved her writing……

    • Buried In Print April 19, 2017 at 4:24 pm - Reply

      I’m having a hard time selecting passages from McInerney’s novel; there are so many parts which strike me as impressive, but taken out of context, they don’t seem to hold the same power that I find in them when they are part of the story. I wonder if I’ll need to reread to catch some of the brightest bits.

  9. Naomi April 19, 2017 at 12:22 pm - Reply

    You really know how to read about a place properly!
    The two contemporary novels interest me the most. That quote from Malarkey makes me want to read it again!
    Of the other books you mention, I think I would most like to flip through the one about the Irish homes. I love seeing other people’s houses.

    • Buried In Print April 19, 2017 at 3:03 pm - Reply

      It’s been a lot of fun actually! I almost set Malarky aside again, as the days were sweeping past, but I remembered how much you loved it and kept it in the stack (I had no intention of passing my copy along, just wasn’t sure it needed to be now). It’s pretty amazing. I’m wondering how many more surprises are in store for me as its reader (and I know you can’t say anything). It seems like one which would be quick for rereading. Have you read Martin John?

      • Naomi April 19, 2017 at 10:23 pm - Reply

        Yes, I liked Martin John, too, but not quite as much.

Say something bookish, or just say 'hey'