Sigrid Undset’s Kristin Lavransdatter (1920-22)

2014-03-17T15:33:26-04:00

Acts of violence and devotion, rape and worship, funerals and betrothals, love-scenes and convent-life, adultery and illness: this medieval saga has so many facets to it that I was not expecting. Not the least of which being that it gripped my attention more tightly than any of the contemporary novels

Sigrid Undset’s Kristin Lavransdatter (1920-22)2014-03-17T15:33:26-04:00

Why read a book when you could just talk about it?

2021-02-01T16:12:26-05:00

It's Rebecca's fault that I read this. And does the fact that she enjoyed it so much suggest that she has never actually read any of those works she has discussed on Of Books and Bicycles? You'll have to ask her about that. Raincoast Books, 2007Trans. Jeffrey Mehlman

Why read a book when you could just talk about it?2021-02-01T16:12:26-05:00

Two French Novels, In Translation: One Old, One New

2014-03-17T14:07:27-04:00

Nathacha Appanah's The Last Brother Translator Geoffrey Strachan (French) Graywolf Press, 2011 A Graywolf Press publication, a contender for The Tournament of Books, with a gorgeous and haunting cover image: all excellent reasons for picking up a copy of The Last Brother without reading a single word. And then you meet

Two French Novels, In Translation: One Old, One New2014-03-17T14:07:27-04:00

Ai Mi’s Under the Hawthorn Tree (2012)

2014-03-17T13:47:55-04:00

What makes for a love letter during the Cultural Revolution in China would have Heathcliff and Catherine shaking their heads. Maybe two or three pages of discussing China's excellent international and domestic circumstances, then the fortunate conditions of provincial and city life, and those of friends and class-mates. These formalities

Ai Mi’s Under the Hawthorn Tree (2012)2014-03-17T13:47:55-04:00

There’s more to Astrid Lindgren than Pippi

2014-07-11T16:03:10-04:00

Astrid Lindgren's The Brothers Lionheart (1973) Trans. J. Tate Illus. Ilon Wikland (1984) Everybody knows Pippi Longstocking, but not so many readers know The Brothers Lionheart. I read it on the advice of a reading friend, who counts it amongst her favourite children's books. And then I learned that it's also one of Iris' special

There’s more to Astrid Lindgren than Pippi2014-07-11T16:03:10-04:00
Go to Top